Menu
Nouvelles mesures dans le cadre de la pandémie Covid19

Nouvelles mesures dans le cadre de la pandémie Covid19

Nouvelles mesures dans le cadre de la pandémie Covid19

27 novembre 2020

  - Non classé

Chers parents, chers tuteurs, chers élèves,

Dans le cadre des efforts du gouvernement d’endiguer la pandémie Covid 19, des adaptations concernant le déroulement des cours seront faites dans les lycées luxembourgeois à partir de lundi, le 30 novembre 2020. Au Lycée Bel-Val, ces mesures seront mises en œuvre de la façon suivante :

  • toutes les classes passeront au rythme semestriel.
  • les classes de 4e, 3e et 2e du régime technique passeront à l’enseignement en alternance, 1 semaine à l’école, 1 semaine à domicile, selon le planning suivant :
    • semaine du 30/11 au 4/12 : classes de 4e au lycée, classes de 3e et 2e à domicile,
    • semaine du 07/12 au 11/12 : classes de 4e à domicile, classes de 3e et 2e au lycée,
    • semaine du 14/12 au 18/12 : classes de 4e au lycée, classes de 3e et 2e à domicile.
  • les classes de 4e, 3e et 2e du diplôme du technicien passeront à l’enseignement en alternance, 1 semaine à l’école, 1 semaine à domicile, mais uniquement pour les journées où il n’y a pas de cours en atelier.
  • toutes les classes de 1ère continueront à être enseignées au lycée en permanence
  • toutes les classes du DAP et CCP continueront à être enseignées au lycée pendant les jours de cours et se rendront dans leur entreprise de formation les autres jours.

Attention : dernier jour de classe avant les vacances de Noël : vendredi le 18 décembre 2020 pour toutes les classes.

Vous trouverez les détails de cette organisation dans le courrier correspondant ci-joint. Ce courrier vous sera également envoyé par voie postale dans les prochains jours. Les élèves des classes pour lesquelles il n’y a pas de changement 1ère, DAP, CCP, CLIJA+, CIP, COP) ne recevront pas de courrier.

N’hésitez pas de contacter le régent / la régente si vous avez des questions.

Meilleures salutations,

Astrid Schuller

Directrice du Lycée Bel-Val

Neue Maßnahmen im Rahmen der Pandemie Covid 19

Liebe Eltern, liebe Erziehungsberechtigte, liebe Schülerinnen und Schüler,

Im Rahmen der Bemühungen der Regierung dir Pandemie Covid19 einzudämmen, treten am Montag, dem 30. November 2020 neue Maßnahmen den Unterricht betreffend in den luxemburgischen Gymnasien in Kraft. Im Lycée Bel-Val werden diese folgendermaßen umgesetzt:

  • alle Klassen wechseln in den Semesterrhythmus,
  • die Klassen 4e, 3e und 2e des régime technique werden abwechselnd wöchentlich in der Schule respektive zu Hause unterrichtet nach folgendem Modus:
    • Woche vom 30/11 – 04/12: 4e in der Schule, 3e und 2e zu Hause,
    • Woche vom 07/12 – 11/12: 4e zu Hause, 3e und 2e in der Schule,
    • Woche vom 14/12 – 18/12: 4e in der Schule, 3e und 2e zu Hause.
  • die Klassen 4e, 3e und 2e des „diplôme du technicien“ werden abwechselnd wöchentlich in der Schule respektive zu Hause unterrichtet, aber nur an den Tagen an denen kein Unterricht in der Werkstatt stattfindet.
  • alle 1ère Klassen werden weiterhin dauerhaft in der Schule unterrichtet.
  • alle Klassen des DAP und CCP werden weiterhin dauerhaft in der Schule unterrichtet an Unterrichtstagen und begeben sich an den anderen Tagen in den Ausbildungsbetrieb.

Achtung: letzter Schultag vor den Weihnachtsferien für alle Klassen ist Freitag, der 18. Dezember 2020.

Im Anhang finden Sie die Details dieser Maßnahmen. Dieser Brief wird Ihnen auch in den nächsten Tagen per Post zugestellt. Die Schüler, die nicht von den Änderungen betroffen sind (1ère, DAP, CCP, CLIJA+, CIP, COP) werden nicht schriftlich benachrichtigt.

Zögern Sie nicht den Klassenlehrer / die Klassenlehrerin zu kontaktieren falls Sie Fragen haben.

Mit freundlichen Grüßen,

Astrid Schuller

Schulleiterin des Lycée Bel-Val